Uređivanje e-knjige u Sigilu

Opis i rad sa programom za izradu e-knjiga Sigil

Priprema, pozor, sad - formati

Prije nego započnemo s uređivanjem digitalnog sadržaja potrebno je imati na umu da se u Sigilu trenutno mogu otvoriti samo datoteke u HTML ili EPUB formatu. Iz tog razloga, postojeće materijale potrebno je spremiti u neki od ta dva formata.

Word

Ukoliko je vaš materijal izrađen u nekom od word procesora (MS Word, Open Office, Libre Office) vaš posao je jednostavan. Otvorite datoteku te iz izbornika odaberite spremanje u obliku filtrirane web stranice (File – Save as – Web page, filtered).

Postupak pohranjivanja datoteke u HTML format prikazan je u video zapisu:

Pokaži transkript

Kako biste spremili datoteku u HTML formatu, odaberite izbornik File ili Datoteka u vašem uređivaču teksta. Potom odaberite opciju Spremi kao ili Save as. Kao vrstu datoteke odaberite opciju filtrirane web stranice. U dijalogu upišite ime datoteke. Pristanite na spremanje stranice bez Officeovih oznaka i pohranite datoteku.

Sakrij transkript

Naime, Word prilikom spremanja u HTML format umeće veliki broj HTML atributa što otežava uređivanje u Sigilu. Spomenutim postupkom uklonit ćete višak HTML atributa.

Također, prilikom uređivanja u Wordu prednost dajte korištenju stilova umjesto samo povećavanja teksta, podebljavanja riječi i slično. Korištenje stilova važan je dio prilikom uređivanja e-knjige i olakšava vam kasniji posao.

Veći trud koji ćete uložiti ranije, bit će nagrađen. Rezultat će biti HTML datoteka kojom je lakše manipulirati u Sigilu.

Tekstualne datoteke

Tekstualne datoteke nije potrebno pretvarati u HTML format jer ga Sigil može otvoriti. Iako ne omogućuju detaljno uređivanje, tekstualne datoteke su dobar format jer daju najčišći HTML.

Prilikom istraživanja novih alata primijetit ćete kako mnogi alati podržavaju spremanje u HTML format ili čak EPUB format, no imajte na umu da će sve pretvorbe iza sebe ostaviti dosta dodatnog kôda koji vam može smetati prilikom uređivanja.

Ukoliko čišćenje želite izbjeći, otkrit ćemo vam kako ga je moguće zaobići.

Nažalost, ovaj način uređivanja nosi sa sobom cijenu, a ona je da ćete sve stilove (veličina i boja teksta) te slike koje ste imali postavljene u originalnoj datoteci morati ponovno postaviti u Sigilu.

Aktivnost

Putem ove poveznice preuzmite datoteku u DOC formatu. Otvorite ju i prema gornjim uputama pohranite u filtrirani HTML format.

CARNet Logo