Uređivanje e-knjige u Sigilu

Opis i rad sa programom za izradu e-knjiga Sigil

Uređivanje metapodataka

Metapodaci su skup podataka pomoću kojih opisujete detalje vaše e-knjige (ime e-knjige, autor, jezik, ISBN broj itd.). Dobro uređenim metapodacima pomažate platformi na kojoj je e-knjiga izdana da ispravnije klasificira vašu e-knjigu te na taj način omogući pretragu po raznim kriterijima koji bi mogli biti od koristi vašim budućim čitateljima poput imena autora, imena e-knjige, jezika na kojem je knjiga napisana, formata e-knjige i sl.

U Sigilovom pregledniku repozitorija sigurno ste primijetili content.opf datoteku. U toj su datoteci pohranjeni metapodaci vaše e-knjige. Otvaranjem datoteke možete izravno unijeti i promijeniti metapodatke, no korisnicima s manje iskustva preporučujemo korištenje uređivača metapodataka.

Uređivač metapodataka moguće je otvoriti klikom na navigacijsku ikonu  (uređivač metapodataka, engl. metadata editor) ili kroz izbornik klikom na Tools - Metadata Editor.

Metapodaci su sastavni dio EPUB formata. Postoje tri obavezna metapodatka koja morate unijeti kako biste napravili valjanu e-knjigu:

  • puni naslov e-knjige (title),
  • autor (author),
  • jezik (language).

Pored obaveznih, možete unijeti i neobavezne metapodatke datuma izdavanja e-knjige (Date: Publication), datuma nastanka (Date: Creation), ISBN identifikatora (Identifier) i još oko dvadesetak drugih. Neobavezni atributi dodaju se u tablicu ispod obaveznih atributa klikom na opciju Add Basic i dvoklikom na atribut iz tablice.

U tablici s metapodacima za novoizabrani atribut potrebno je unijeti vrijednost (Value).

Klikom na Add Role opciju moguće je dodati desetke aktivnosti/uloga koje su osobe imale u stvaranju vaše knjige. Ulogu je moguće označiti kao tvorac (Creator) ili suradnik (Contributor) u stupcu Role Type.

Svi se unosi mogu kopirati, izbrisati, unijeti višestruki broj puta i pomaknuti gore ili dolje u tablici. Nakon uređivanja metapodataka poželjno je pohraniti svoju e-knjigu.

Postupak uređivanja metapodataka e-knjige pogledajte u video zapisu:

Pokaži transkript

Kako biste uredili metapodatke vaše e-knjige odaberite opciju Tools, Metadata Editor ili kliknite na ikonu u alatnoj traci. U dijalogu ispunite tri obavezna polja: ime e-knjige, ime autora, način grupiranja i jezik.

Novi atributi dodaju se klikom na Add Basic i odaberiom atributa s liste.

Vrijednosti dodatnih atributa mijenjaju se klikom na polje Value.

Dodatne uloge dodaju se klikom na Add role i njihovim odabirom s popisa.

Redoslijed metapodataka određuje se klikom na strelice za gore i dolje.

Sakrij transkript

Aktivnost

U svoju e-knjigu dodajte obavezne metapodatke:

-ime e-knjige (engl. title): Moja prva e-knjiga,
-autor (engl. author): Ivan Horvat,
-File-As: test,
-jezik (engl. language): Croatian.

Dodajte i dodatni atribut (engl. Add Basic) Date:Creation, te atribut uloge (engl. Add Role) Contributor i postavite ga na vrijednost: Marko Horvat.

CARNet Logo